Izraeli është një vend shumë i veçantë, i cili gjatë një historie të gjatë ka fituar kulturën, kuzhinën dhe traditat e veta karakteristike. Kjo karakteristikë vlen edhe për situatën me gjuhën shtetërore në Izrael.
Izraeli është një vend i banuar nga përfaqësues të një numri të madh të kombësive të ndryshme. Si rezultat, situata gjuhësore në vend karakterizohet gjithashtu nga një larmi e madhe.
Gjuhët shtetërore të Izraelit
Vetëm statusi i shtetit në Izrael ka dy gjuhë në të njëjtën kohë - hebraisht dhe arabisht. Kryesorja është hebraisht: flitet nga pothuajse 5 milion njerëz, ndërsa popullsia e përgjithshme e Izraelit është rreth 8 milion. Isshtë një nga gjuhët më të lashta të botës, historia e së cilës, sipas ekspertëve, është e vjetër rreth 3 mijë vjet. Fjala "Hebraisht" në përkthim nga kjo gjuhë do të thotë "Hebraisht", pasi emri "gjuhë" në këtë dialekt është femëror.
Gjuha e dytë zyrtare e Izraelit është arabishtja. Përkundër faktit se këto dy gjuhë kanë zyrtarisht status të barabartë në legjislacionin e shtetit, në praktikë procedura për zbatimin e tyre ndryshon ndjeshëm. Për shembull, shenjat rrugore dhe rrugore në qytete të mëdha të vendit zakonisht dublikohen në arabisht, por në disa raste, kërkohej një vendim i veçantë gjykate për të shkruar në to në këtë gjuhë.
Gjuhët e tjera të Izraelit
Për shkak të popullsisë së madhe që i përkasin grupeve të tjera etnike, gjuhë të tjera janë përhapur gjithashtu në Izrael. Për më tepër, për të përcaktuar statusin e tyre në shtet, u prezantua një term i veçantë - "gjuhë të njohura zyrtarisht", e cila, megjithëse nuk i bën ata të barabartë me shtetin, por prapëseprapë reflekton vlerësimin e lartë të rëndësisë së tyre nga qeveria e Izraelit.
Këto gjuhë përfshijnë tre dialekte - ruse, angleze dhe amarike. Në të njëjtën kohë, anglishtja është përhapur për shkak të statusit të saj si një mjet ndërkombëtar komunikimi: një pjesë e konsiderueshme e turistëve që vijnë në Izrael flasin saktësisht anglisht. Dhe gjuha ruse doli të ishte ndër më të përhapurat për shkak të numrit mbresëlënës të emigrantëve rusë me origjinë hebreje që u transferuan në vend, por vazhdojnë të përdorin në mënyrë aktive gjuhën e tyre amtare.
Gjuha amharike, e cila është dialekti zyrtar i popujve të Etiopisë, fitoi shpërndarjen e saj në Izrael kryesisht për shkak të përkatësisë së saj në grupin e gjuhëve semite. Sot, disa programe radio transmetohen në Amharic në Izrael, dhe dokumentet e shkruara në Amarike pranohen nga gjyqësori. Përveç këtyre gjuhëve, në qytetet e Izraelit mund të dëgjoni dialekte frëngjisht, spanjisht, rumun, polak ose hungarez dhe rreth 6% e popullsisë flasin jidish.
