Gjuha ruse është e pasur me njësi frazeologjike figurative. Ato janë të nevojshme në mënyrë që të pasurojnë dhe zbukurojnë fjalimin, për të ndihmuar në shprehjen e mendimeve më saktë. Shprehja "Sa bizele kundër një muri" është e njohur që nga fëmijëria, aq më interesante është të zbulosh pse thonë kështu.
Udhëzimet
Hapi 1
Kur ata nuk mund t'i shpjegojnë diçka tjetrit, t'i përcjellin një mendim, ata thonë "Ashtu si bizelet kundër një muri", kjo do të thotë se është e kotë të zhurmosh, të shpjegosh, fjalët nuk perceptohen, por fluturojnë si bizele, një person është shoqërohet me një mur, dhe fjalët me bizele. Shpesh kjo frazë u tregohet fëmijëve kur ata nuk binden ose nuk përthithin asnjë informacion mirë. Por pse pikërisht bizelet dhe pse duhet të godasin në mur?
Hapi 2
Kjo kulturë bimore u shfaq në Rusi nga Azia Qendrore dhe zuri rrënjë, u bë një produkt i përhapur, bizelet haheshin të ziera, në avull, të papërpunuara, pitet ishin pjekur dhe pelte u bë prej saj. Kolonët që vendosën toka të reja e mbollën atë përgjatë rrugëve për udhëtarët që i ndiqnin. Të korrat e bizeleve shtriheshin përgjatë traktit Siberian, me pionierët, bishtajoret erdhën në Urale dhe Siberi.
Hapi 3
Bizelet janë një bimë modeste, jep një korrje të mirë në çdo zonë klimatike, pjatat prej saj janë të përzemërta, prandaj fshatarët e donin aq shumë. Gratë e qëruan në thasë. Ndoshta ata e mekanizuan këtë proces, e përpunuan me flails, disa bizele fluturuan, u rrahën pas mureve, u tërhoqën të padëmtuar. Ekziston një supozim se fasulet thjesht u hodhën në mur në mënyrë që brezi të hapet, ndërsa bizelet kërcejnë nga ai. Ky veprim dha shkas për shprehjet: "Thuaji atij çfarë të gdhend në mur" ose "Si bizele në mur". Këto fraza të prirura fituan popullaritet, ato përdoren edhe sot.
Hapi 4
Djemve u pëlqente të luanin me bizele, ata i qëllonin nga tubat, ndërsa të rriturit, duke parë këto argëtime, mund të arrinin në përfundimin se bizelet nuk mund të thyejnë murin. Prandaj, kur një person nuk është i depërtueshëm, nuk dëgjon këshillat e të tjerëve, bën në mënyrën e tij, ata thonë se gjithçka për të është "si bizele përballë një muri".
Hapi 5
Shprehja mund të gjendet edhe në veprat letrare. N. V. Gogol në "Përrallën e Kapitenit Kopeikin" ka afate: "Por Kopeikin im, ju mund ta imagjinoni, dhe nuk i fryn mustaqet. Këto fjalë për të janë si bizele pas murit … ".
